Um Estágio na Rolling Stone: Expresso Bipolar

• Variedades / Reality Show
• Direção:  Norm Green
• Cor:  Colorido
• Classificação:  Programa permitido para menores acompanhados dos pais

Peter e Tika recebem seus primeiros trabalhos. Ele, entrevista e show de uma banda indie astrauliana; ela, matéria sobre o novo disco do The Roots. Enquanto isso, Russell acusa um grave erro de atitude, perdendo prazos e reuniões de pauta, devido a um transtorno bipolar de que é vítima.