A Escuta

• Séries / Drama
• Nome Original:  The Wire: Season 1 - Ep. 11: The Hunt
• Direção:  Steve Shill
• Elenco:  Wood Harris, Idris Elba, Larry Gilliard Jr, Seth Gillian, Lawrence Gilliard Jr., Dominic West, Deirdre Lovejoy
• País:  EUA
• Ano: 2002
• Cor:  Colorido
• Som:  Stereo, Dolby
• Classificação:  Programa para jovens e adultos

Herc, Carver e Sydnor voltam ao caso. McNulty está à beira de um colapso. Rawls tenta convencê-lo de que ele não é responsável por Greggs ter sido baleada. Landsman e Bunk encontram pistas deixadas pelos criminosos. Ao saber que a mulher baleada é uma policial, Wee-Bey tem de sumir por um tempo. Após uma visita de McNulty e Pearlman, o advogado de Barksdale propõe um acordo: Savino entrega os criminosos e entra no programa de proteção à testemunha.