Mike se recupera de uma batida feia e ajuda seus colegas a reforçarem as defesas da colônia. Depois, os colonos correm para terminar o caminhão da fuga antes que os saqueadores lancem sua ofensiva final.