Há um incêndio na floresta e a Era Alaska deve transportar bombeiros até o local das chamas. Ponts precisa passar por Merrill Pass em um voo de treinamento e Ariel enfrenta o céu do Alasca sozinha.