O roubo de um par de anéis pode revelar a identidade de pessoas incluídas no programa de proteção à testemunha e só Charlie e as Panteras podem impedir que isso aconteça.