O que aconteceu com o tenente Maxime de Roquebrune na véspera da sua partida para o Mali? É o que gostariam de descobrir Chérif e Briard. Mas irão logo perceber que no exército tudo se sabe.