O programa de Benoît Duquesne aprofunda e disseca um tema social, abordando-o sob todos os ângulos, através de pesquisas, depoimentos e reportagens ao vivo, diretamente do local dos acontecimentos. Apresentação: Nicolas Poincaré