O episódio exibe dois curtas brasileiros sobre a diversidade de nossa música: Samba de Quadra (Gustavo Mello e Luiz Ferraz, 17'33'', 2009, SP) e Infinito Hermeto (Diego Arraya, 25', 2003, SP).