Os agentes do Departamento de Pesca e Vida Selvagem de Washington perseguem um fugitivo. Uma das unidades lida com três filhotes de urso, enquanto agentes infiltrados descobrem caçadores ilegais.