É o lançamento do livro de Nicolas e Francine o ajuda na organização do evento. Será que ela ousará se apresentar para o resto da família? Claire lê por acaso um torpedo de Ariane e pede explicações a Christian.
Elenco:
Catherine Renaud, Frédérick De Grandpré, Gilles Renaud, Marie-Thérèse Fortin, Véronique Le Flaguais