Quando Milly vê Charlie voando em um balão de ar quente, ela descobre que as coisas parecem muito mais interessantes quando vistas de cima. A professora fica triste com a morte de seu papagaio, e as meninas tentam animá-la.