Ratazana entra na toca rindo alto, feliz da vida e conta para Reco-Reco que não foi desmascarada pelo detetive All Faces e que os filhotes ainda ficaram decepcionados com a mãe.