Neste episódio, moradores e visitantes comentam textos sobre o período da história conhecido como a Chegada da Família Real de Portugal ao Brasil, em 1808, e as repercussões do fato para a Independência do Brasil.