Moe, antigo contato de Sam, sofre um ataque na prisão. A equipe descobre que ele foi golpeado durante a iniciação praticada por um grupo terrorista com membros na prisão.