A três semanas do fim da temporada, a frota se prepara para a investida final. Os capitães lutam contra o tempo, problemas nos equipamentos e a própria tripulação para atingir a meta.