Roy traz apitos e bolas para um leilão em Emery Village, mas os outros compradores não estão querendo participar da festa. Rick e Cindy preferem se divertir na hora certa. Paul e Bogart saem dançando com artistas performáticos intergalácticos.