Nesse episódio vemos como as cidades brasileiras - em grande maioria - crescem de forma espraiada, ou seja, horizontalmente. É um tipo de cidade cara e onde não há controle urbano e social nas periferias.