Produção dos estúdios Disney que acompanha um ano na vida de uma família de ursos no Alasca. Com perseverança, dois filhotes aprendem a sobreviver no mundo selvagem.