A labradora Diam reforça a equipe do canil durante um bloqueio de veículos em uma região com altos índices de criminalidade. Enquanto isso, os labradores Marley e Brown participam de uma busca por explosivos.