O detetive Carl Morck e seu colega Assad examinam casos insolúveis na sede da polícia de Copenhague. Eles encontram um ex-policial falecido que tentava resolver o assassinato de seus filhos, ocorrido há duas décadas.