Enquanto o neurologista de Jacques se preocupa com ele, Flavie e Julie tomam providências para manter Gabriel no escuro sobre a gravidez de Julie. Christian vai passar uns dias em Montreal.
Elenco:
Catherine Renaud, Frédérick De Grandpré, Gilles Renaud, Marie-Thérèse Fortin, Véronique Le Flaguais