Em Dakar, Xuman e Keyti transformam o telejornal em rap para sensibilizar os jovens para as questões da atualidade. Em Joal-Fadiouth, Benjamin e Racine propõem aos turistas envolver-se nas iniciativas locais.