Caillou não quer segurar a mão de Papai e obedecer a regras de segurança, até descobrir um grupo de rãs minúsculas tentando atravessar a rua. Ele então passa a entender as regras de Mamãe e Papai.